Rodrigo Vaz / Getty Images
Deanne Bray-Kotsur on näyttelijä, joka tunnetaan ehkä eniten hänen pääroolistaanSue Thomas: F.B. silmät.Ensimmäisenä kuurona, joka esiintyi televisioroolissa, Deanne Bray (sellaisena kuin hänet sitten tunnettiin) avasi tietä muille ei-kuuleville näyttelijöille.
Sue Thomas: F.B. silmät alun perin näytettiin Pax-kanavalla lokakuusta 2002 toukokuuhun 2005. Huhtikuussa 2009Sue Thomas palasi Animal Planetille kahden tunnin ensiesityksellä, ja sitten lähetettiin maanantaisin klo 21. ET / PT (kello 20 CT / MT).
Esityksessä Bray soitti kuuroa FBI: n työntekijää, joka perustui tosielämän henkilöön, joka työskenteli FBI: n palveluksessa kuulo-koiransa Levin avustamana. Bray-Kotsurin aviomies Troy Kotsur on myös kuuro ja esiintyi ohjelmassa. Täällä he keskustelevat kokemuksistaan näyttelyssä.
Deanne Bray-Kotsurin ja aviomiehen Troy Kotsurin haastattelu
Miltä sinusta tuntuu, että olit ensimmäinen kuuro ihminen televisio-ohjelman tähtinä?
En tiennyt, että olin tähtiF.B. silmäkunnes etsin nimeäni puhelulomakkeen alaosasta odottaen olevani näyttelijä numero 22 tai 17 ...
Kun silmäni jatkoivat nousua listan kärkeen, siellä se oli ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Näyttelijä numero yksi ??? Olin järkyttynyt.
Luulen, että se oli tapani ajatella minua: "Ei ole olemassa sellaista asiaa, että kuuro hahmo on johtava." Asiat ovat muuttuneet tämän esityksen kanssa! Kiitos todelliselle Sue Thomasille, joka kannusti kirjailijoita ja tuottajia löytämään kuuron näyttelijän kuvaamaan häntä. "Kuuleva näyttelijä ei ymmärrä täysin hiljaisuuspolkuni", todellinen Sue selitti.
En myöskään tiennyt, että show päätyisi TV-sarjaan. Uskoin, että se oli kahden tunnin TV-elokuva. TV-sarja ?! Se on vielä parempi! Minulla oli hauska ratsastaa.
Mikä oli suosikki jaksosi Sue Thomasista? Mikä oli Troyn suosikki jakso?
Oma suosikki jaksoSue Thomason lentäjä (ensimmäinen jakso), koska monet otetuista kohtauksista olivat todellisen Sue Thomasin elämästä ja todella tapahtuneet:
- Koira hyppää kylpyammeeseen antamaan Sue tietää jonkun koputtavan oveen
- Häviäminen luokassa, kun opettaja opettaa ja lapset pilkkaavat häntä
- Hänen luistelukokemuksensa [ja ystävänsä kuolema]
- Hänen matkansa FBI: n kanssa tylsästä sormenjälkien ottamisesta seurantaryhmään tulemiseen.
Troy:Suosikkini oli "Allekirjoittaminen", jakso # 6. Se oli jakso, jolla oli paljon allekirjoituksia näyttelyssä." Tämä näyttely oli ensimmäinen kerta, kun sarja esitteli hahmoni, Troy Meyerin, joka oli autovaras. Sitten Sue Thomas vaihtoi Troyn ohjaamalla häntä oikeaan suuntaan parempaan tarkoitukseen elämälleen. Minulla oli paljon hauskaa työskennellessäni vaimoni kanssa analysoitaessa kohtauksia, työskennellessäni ASL-käännösten parissa ja vain tukemalla toisiamme 110%. Tämä oli minulle erilainen ja rikas kokemus työskenneltäessä joukossa näyttelijöiden / miehistön kanssa. Roolistani tuli toistuva rooli. Rakastin F.B. Eye -tiimiä ja minulla on ollut upeita kokemuksia kanssakäymisestä heidän kanssaan ja oppinut heiltä niin paljon.
Mikä oli Sue Thomasin vaikein jakso?
Yleensä vaikeimmat kohtaukset, jotka minun piti tehdä näyttelijänä kaikissa jaksoissa, olivat bullpen-kohtauksia, joissa meillä oli niin paljon kattavuutta suurten näyttelijöiden kanssa. Miehistön oli oltava varovainen ampumalla laukauksia, jotka olivat selkeitä, jotta Sue Thomas saisi tarttua huulten lukemiseen. Toivoin usein, että kirjoituksella Sue olisi poissa toimistosta, kun meillä on sellaisia suuria kokouksia.
Jos mietit, miksi Sueella ei ollut tulkkia töissä näyttelyssä, se johtuu siitä, että todellinen Sue päätti olla käyttämättä tulkkia työssä. Hän [oli] itsenäinen ja [halusi] olla yksin. Yritin vain parhaani tehdä siitä niin todellinen kuin voisin [vaikka], vaikka laukaukset eivät ehkä olekaan imartelevia. [Esimerkiksi], kuten silmien kutistaminen, minkä vuoksi keskityn todella kovasti tiedon saamiseen huulilta. Ei helppoa!
Joskus kävellessään käytävää pitkin näyttelyn uudet näyttelijät, jotka joskus [eivät] katsoneet minua, koska he haluaisivat mieluummin kasvonsa näkyvän kamerassa, niin käännän [ed] nähdäksesi heidän huulensa, mutta kamera ampuu takana pääni! En välittänyt, näytetäänkö kasvoni vai ei, koska halusin todella tehdä siitä niin todellisen kuin voisin. Kirjoittajat kirjoittivat lopulta rivit, joissa Suen työtoverit allekirjoittivat tai kirjoitti sormenpäillä sanan tai kaksi täyttääkseen aukot siitä, mitä Sue kaipaa. Tai Sue toistaa sen, mitä he sanoivat tarkistaakseen.
Onko sinulla ja Troyssa sama "kuurojen tausta", eli kuurojen koulu, sama korkeakoulu jne.?
Troy meni Phoenixin kuurojen päiväkouluun Arizonassa koko elämänsä lukuun ottamatta kahta viimeistä lukiovuotta, jolloin hän valtavirtaisi, koska halusi enemmän haasteita urheilussa. Hän meni Gallaudetin yliopistoon, mutta ei valmistunut ammattiteatterin vuoksi. Hänen kuulevat vanhempansa ja kaksi veljeään ottivat oppitunteja oppimaan viittomakielen, kun Troy oli lapsi. Hänellä oli kommunikointia kotona.
Valtavirtaistin ryhmän kuurojen ja kuulovammaisten kanssa koulussa suurimman osan elämästäni. Kävin Washingtonin kuurojen koulussa 8. luokassa ja palasin valtavirtaistettuun kouluun.Vartuin yhden isän kanssa, joka allekirjoitti sanoja, mutta [ei] sujunut sujuvasti ASL: ssä. Kaksi korttelia kodistani, vietin paljon aikaa kuurojen perheen, Bisharojen, kanssa, jotka altistivat minut ASL: lle ja kuurojen kulttuurille. Isäni työskenteli pitkiä tunteja tekemällä televisio-ohjelmia. Pidin itseäni kaksikielisenä kasvamassa. Muutin äitini luokse 13-vuotiaana, ja äitini päätti olla oppimatta allekirjoittamaan.
Kuinka tapasit Troyn?
Tapasimme ensimmäisen kerran vuonna 1993 Connecticutissa, kun kävin ystäväni luona Kuurojen Kansallisteatterissa. Troy oli osa teatteriryhmää kaksi vuotta. Sitten hän muutti Los Angelesiin vuonna 1994, jossa asuin ja työskentelimme yhdessä useissa tuotannoissa. Emme napsauttaneet, koska en uskonut kaatumista jonkun kanssa työskennellessäsi lavalla. Ajan myötä ystävyytemme kasvoi sieltä. Napsautimme vuonna 1997 ja menimme naimisiin vuonna 2001.
Onko sinulla itsellesi kuulo-koira?
Minulla ei koskaan ollut kuulo-koiria, mutta kasvaneilla kuurojen perheellä oli nimeltään Snoopy jo vuonna 1980. Troy haluaisi saada jonain.
Näyttelijän lisäksi, mikä muu sinua kiinnostaa?
Muokkaaminen. Nautin lyhyiden elokuvien leikkaamisesta, joita mieheni ja minä kuvaamme. Troy ja minä nautimme viettää aikaa tyttäremme Kyran (kuuleva ja kaksikielinen) kanssa ja todistaa hänen huumoriaan, kehittää kieltään ja kognitiivista ajatteluaan.
Mitä neuvoja, jos annat, annat kuuroille näyttelijöille, jotka aikovat esiintyä televisio-ohjelmassa?
Hanki koulutus ja lopeta koulu. Uskon, että koulutus johtaa vapauteen, ja kun se on saatu, sinusta voi tulla mitä haluat. Kun tähdät televisio-ohjelmassa, tee siitä paras mahdollinen ja nauti siitä, mitä sinulla on tällä hetkellä.
Kuinka sinä ja Troy olet mukana paikallisessa kuurojen yhteisössäsi?
Olemme olleet mukana monissa kuurojen yhteisön tapahtumissa. Liityin Kuurojen emättimen monologiryhmään esiintymään Phoenix Collegessa vuonna 2005 ollessani 3 kuukautta raskaana. Liityin varainhankintatapahtumaan Torontossa neljän kuukauden raskaana Torontossa sijaitsevaan Kuurojen kulttuurikeskuksen museoon. Olin puhuja lukion valmistumiselle Phoenixin kuurojen päiväkoulussa ja Kalifornian kuurojen koulun Riverside-lukiossa [kun] olin kuusi kuukautta raskaana. Olen KODAWest (Kids of Deaf Adults) -järjestön hallituksessa, joka keskittyy tapahtumiin, työpajoihin ja leireihin. KODAWestin motto on: "Missä lapset voivat olla lapsia, ja kuurojen vanhemmat yhdistyvät."
Troy ja minä toimimme seremonioiden päällikönä Suur-Los Angelesin kuurojen neuvoston vuosittaisessa varainhankintatapahtumassa Bluesin talossa toukokuun puolivälissä 2009. Olimme MC: itä Norcalissa (Kuurojen järjestö Pohjois-Kaliforniassa) ja DCARA: ssa (Berkeleyssä). ). Troy oli juuri mukana Marltonin (Los Angelesin koulu) urapäivän tapahtumassa MC: nä ja sitten häntä vain pyydettiin pitämään puhe heidän valmistumispäiväänsä varten kesäkuussa 2009.
Kyprasta raskaana ollessamme Troy ja minä työskentelimme Signsforintelligence -tuotannon kanssa tekemällä DVD-projektin nimeltä "Mitä odottaa: Raskaus". Se on allekirjoitettu ASL-äänellä ja sisältää kolme DVD-levyä, jotka keskittyvät kolmeen raskauskolmanneksi, jotta naiset voivat oppia vinkkejä parhaan mahdollisen terveellisen raskauden aikaansaamiseksi.
Toimiiko Troy edelleen?
Troy tekee yhden miehen esityksen kaikissa osavaltioissa. Hän on myös ohjannut kahta lasten näytelmää DeafWest-teatterissa. Troy oli juuri viime kuussa päättyneessä Pippin-musiikkinäytelmässä. Hän oli vierastähti[CSI: New York jaPensaikotHän työskentelee myös Jevon Whetterin kanssa, joka on nyt tunnetun elokuvainstituutin American Film Institute (AFI) opiskelija. Troy työskentelee kahdessa projektissa mahdollista näyttämöä varten, ja toivottavasti se tapahtuu ensi vuonna. En voi sanoa siitä juuri nyt.
Verkkosivustosi mukaan olet opettaja. Mitä opetat? Viittomakieli?
Tavoitteeni oli yksi aihe, joka opettaa lukiolle - luonnontieteet. Opetin luonnontieteitä ja matematiikkaa, mutta [kaksi kuukautta sitten otin työpaikan] draamanopettajana Kalifornian kuurojen kouluun, Riverside.
Työskentelet koulutuksen maisterin tutkinnossa. Onko tämä kuurojen tai yleensä koulutuksen maisteri?
Masters kuurojen koulutuksessa. Kuurojen koulutuksen ja kuurojen mestareiden opettaminen Ed.
Miksi et Sue Thomasin päätyttyä esiintynyt muissa televisiorooleissa?
Syitä on useita. Yksi on se, että kuuroille / kuuroille / kuulovammaisille näyttelijöille ei vain ole paljon mahdollisuuksia. Näyttelijät saavat stereotypioita ja näyttelevät vain sitä, mitä ihmiset näkivät heidän tekevän aiemmin, mikä rajoitti mahdollisuuksiamme.
Myös,F.B. silmä päättyi tammikuussa 2005, ja olin raskaana tammikuussa. (Esitys ei päättynyt, koska olin raskaana.) Halusin olla kotona äiti tyttärelleni Kyralle ainakin hyvät kaksi tai kolme vuotta ennen kuin palasin töihin kokopäiväisesti. Tein töitä projektissa täällä ja siellä, mutta kesti vain kaksi tai neljä päivää ajastani joka kerta, joka onnistui.
