Viittomakielen tulkkien palkat riippuvat viittomakielen tulkin sijainnista sekä ympäristön että maantieteellisen sijainnin suhteen. Palkka riippuu myös siitä, onko tulkki sertifioitu ja työskenteleekö hän kokopäiväisesti vai osa-aikaisesti.
Inhauscreative / Getty Images
Sertifikaatit
Viittomakielen tulkkien työpaikkailmoituksissa on yleensä useita tyyppihyväksyntätodistuksia. Kuurojen tulkkirekisterin (RID) kansallisesta tulkkitodistuksesta (NIC) on tullut vakiotiedot. Vuodesta 2016 lähtien tulkin kandidaatin tutkinto vaaditaan RID: n sertifikaatin saamiseksi riippumatta siitä, onko henkilö kuullut vai kuuro. Tämän korkeakoulutuksen vaatimuksen yhdistettynä RID-sertifikaattiin odotetaan vaikuttavan palkoihin.
RID: llä on useita tunnustettuja sertifikaatteja, joita ei enää ole saatavana, mukaan lukien NIC Advanced, NIC Master, tulkintasertifikaatti (CI), Transliteration Certificate (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) ja muut.
Kansallisella kuurojen yhdistyksellä (NAD) on kolme tulkkaustodistusta: NAD III (keskimääräinen suorituskyky), NAD IV (keskimääräistä suorituskykyä parempi) ja NAD V (erinomainen suorituskyky). Näitä ei enää tarjota, mutta RID tunnistaa ne. Organisaatiot tekevät yhteistyötä varmistaakseen eri valtakirjojen koordinoinnin ja ymmärtämisen.
Kun haet viittomakielen tulkkityötä, huomaat todennäköisesti, että etusija annetaan niille, jotka ovat sertifioituja, tai työ on avoin vain niille, joilla on nykyinen sertifikaatti. Halutuimmat työpaikat edellyttävät todennäköisesti sertifikaattia.
Näytepalkat viittomakielen tulkeille
Monia viittomakielen tulkkityöpaikkoja on käytettävissä, mutta kaikissa työilmoituksissa ei ole määritelty palkkaa. Työtilastovirasto sisällyttää viittomakielen tulkit tulkkien ja kääntäjien ammatillisiin näkymiin. Koska he eivät ilmoita erikseen viittomakielen tulkeista, nämä luvut eivät välttämättä heijasta kyseistä ammattia. Nämä tiedot päivitetään säännöllisesti. Heidän tiedot voidaan tarkistaa muilta verkkopalkkavertailusivustoilta. Toimitetut luvut vuodelta 2018 sopivat hyvin muihin sivustoihin, joissa luetellaan viittomakielen tulkit.
- Keskimääräinen vuosipalkka 55, 230 dollaria
- Mediaani vuosipalkka: 49, 930 dollaria
- Keskimääräinen tuntipalkka: 26,55 dollaria
- Keskimääräinen tuntipalkka: 24,00 dollaria
Palkat toimialoittain
Viittomakielen tulkkien eniten palkattu ala on liittohallitus. Lähtötason palkat ovat GS-7-tasolla. Tulkit voivat työskennellä puolustusministeriössä, veteraanien terveyshallinnossa, tiedustelupalvelussa ja monissa muissa osastoissa. Liittovaltion viittomakielen tulkkien keskimääräinen vuosipalkka oli yli 82 950 dollaria vuonna 2018. Palkat ovat yhtä korkeat tietokonejärjestelmien suunnittelussa ja siihen liittyvissä palveluissa.
Viipekielen tulkkien palkat ovat noin 71 800 dollaria vuodessa juniorikouluissa, korkeakouluissa, yliopistoissa, ammattikouluissa sekä tieteellisessä tutkimuksessa ja kehityksessä.
Mediaanipalkkoja alentaa alhaisemmat tulot, mutta korkea työllisyys ala- ja yläasteissa sekä lääketieteellisissä tiloissa ja sairaaloissa. Näillä toimialoilla keskimääräinen vuosipalkka on alle 50000 dollaria.
Videon välityspalvelun tulkit
Kuinka paljon videorelepalvelujen tulkit ansaitsevat? Palkkojen ja tuntipalkkojen tarkastus loppuvuodesta 2017 löysi työpaikkoja, joissa tuntipalkka oli yli 34 dollaria ja vuosipalkka 43 000-50 000 dollaria. Näiden työpaikkojen etuna on usein etätyö.
-hearing-tests.jpg)
-for-breast-cancer.jpg)
